Global Warming Policy Foundation reports itself to the Charity Commission following MPs’ complaint